1 கொரிந்தியர் 3 : 17 [ TOV ]
3:17. ஒருவன் தேவனுடைய ஆலயத்தைக் கெடுத்தால், அவனைத் தேவன் கெடுப்பார்; தேவனுடைய ஆலயம் பரிசுத்தமாயிருக்கிறது; நீங்களே அந்த ஆலயம்.
1 கொரிந்தியர் 3 : 17 [ ERVTA ]
3:17. தேவனுடைய ஆலயத்தை அழிக்கும் ஒருவனை தேவன் அழிப்பார். ஏன்? தேவனுடைய ஆலயம் பரிசுத்தமானது. நீங்கள் தேவனுடைய ஆலயமாவீர்கள்.
1 கொரிந்தியர் 3 : 17 [ NET ]
3:17. If someone destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, which is what you are.
1 கொரிந்தியர் 3 : 17 [ NLT ]
3:17. God will destroy anyone who destroys this temple. For God's temple is holy, and you are that temple.
1 கொரிந்தியர் 3 : 17 [ ASV ]
3:17. If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are ye.
1 கொரிந்தியர் 3 : 17 [ ESV ]
3:17. If anyone destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and you are that temple.
1 கொரிந்தியர் 3 : 17 [ KJV ]
3:17. If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which [temple] ye are.
1 கொரிந்தியர் 3 : 17 [ RSV ]
3:17. If any one destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and that temple you are.
1 கொரிந்தியர் 3 : 17 [ RV ]
3:17. If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which {cf15i temple} ye are.
1 கொரிந்தியர் 3 : 17 [ YLT ]
3:17. if any one the sanctuary of God doth waste, him shall God waste; for the sanctuary of God is holy, the which ye are.
1 கொரிந்தியர் 3 : 17 [ ERVEN ]
3:17. If you destroy God's temple, God will destroy you, because God's temple is holy. You yourselves are God's temple.
1 கொரிந்தியர் 3 : 17 [ WEB ]
3:17. If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God\'s temple is holy, which you are.
1 கொரிந்தியர் 3 : 17 [ KJVP ]
3:17. If any man G1536 defile G5351 the G3588 temple G3485 of God, G2316 him G5126 shall God G2316 destroy; G5351 for G1063 the G3588 temple G3485 of God G2316 is G2076 holy, G40 which G3748 [temple] ye G5210 are. G2075
❮
❯